Bienvenue au site Web Téléassistance pour fumeurs en ligne de la Société canadienne du cancer, smokershelpline.ca/teleassistancepourfumeurs.ca (le « site Web »). Il s’agit d’un site Web non commercial offrant gratuitement des outils et de l’information sur l’abandon du tabac et l’usage du tabac. Le site Web offre aussi un environnement où les gens peuvent partager leurs expériences et développer des liens qui les appuieront dans leurs efforts pour cesser de fumer et d’utiliser du tabac (la « communauté en ligne ») modéré par les accompagnateurs en abandon du tabac.

L’objectif de la communauté en ligne est de fournir un environnement sain, sécuritaire et constructif pour la discussion, le soutien et l’échange d’information sur l’abandon du tabac.

Veuillez lire attentivement nos Conditions d’utilisation car elles vous lient légalement. . Votre utilisation du site Web signifie que vous acceptez ces Conditions d’utilisation. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de changer, de modifier, d'ajouter ou de supprimer des portions des Conditions d’utilisation en tout temps sans préavis. Votre utilisation continue du site Web après de tels changements représente votre acceptation de la nouvelle politique. Il vous incombe de vérifier régulièrement pour déterminer si nous avons apporté des changements à ces conditions et pour lire ces changements.

N’importe qui peut voir le contenu du site Web sans s’inscrire. Cependant, afin de contribuer et d’interagir, vous devrez vous inscrire. L’inscription est gratuite. Le site Web appartient et est offert par la Société canadienne du cancer (la « SCC » ou la « Société »).

Last Updated: 1 août 2017

  1. Confidentialité

    1. La Société prend très au sérieux sa responsabilité de conserver vos renseignements personnels privés. La politique de confidentialité de Téléassistance pour fumeurs est conçue pour vous aider à comprendre comment nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels et pour vous aider à prendre des décisions informées quand vous échangez dans la communauté en ligne.
    2. En acceptant ces Conditions d’utilisation, vous acceptez les termes de la Politique de confidentialité de Téléassistance pour fumeurs en ligne et consentez à la cueillette, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels, tel que prévu.
    3. 2.3 En plus de la politique de confidentialité de ce site, vous pouvez en apprendre davantage sur la manière dont la SCC protège votre vie privée en lisant la politique de confidentialité complète de la SCC.

  2. Admissibilité à contribuer

    1. Afin de participer et de contribuer à Téléassistance pour fumeurs en ligne, vous devez être un utilisateur inscrit du site Web et résider au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, en Ontario, à l’Î.-du-P.É., en Saskatchewan ou au Yukon, Canada.

  3. Règles de conduite de la communauté en ligne

    1. Aidez-nous à faire de la communauté en ligne un lieu sécuritaire et confortable pour toutes les personnes cherchant et partageant de l'information et du soutien. La Société s’attend à ce que les membres de sa communauté respecteront les autres, mêmes si leurs opinions ne sont pas les mêmes que les vôtres. Si vous n’êtes pas d’accord avec quelqu’un, veuillez vous exprimer avec respect. Demeurez courtois en tout temps. 
    2. N’oubliez pas qu’il existe plusieurs manières de cesser de fumer et que chaque personne vit l'abandon de différentes manières. Les solutions et les décisions qui ont fonctionné pour vous ne conviennent peut-être pas aux autres. Partager votre expérience est utile mais veuillez essayer d’éviter de donner des conseils.
    3. Vous êtes responsable de tout ce que vous affichez. Ceci comprend tous les renseignements sur votre profil, messages, photos et autre contenu que vous affichez ou téléchargez sur la communauté en ligne. 
    4. Vous acceptez de ne pas :
      1. utiliser ce site Web à des fins illégales;
      2. usurper l’identité de toute personne physique ou morale, ou présenter de manière inexacte ou délibérément erronée vos rapports avec une telle personne physique ou morale;
      3. transmettre toute information dont le contenu serait diffamatoire, agressif, injurieux, mesquin, obscène, profane, vulgaire, sexuellement explicite, menaçant ou illégal, ainsi que tout message à caractère fanatique, raciste ou haineux;
      4. violer les droits des autres à la propriété, et vous acceptez de ne pas afficher de contenu qui enfreint toute patente, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre droit de propriété de toute personne;
      5. télécharger des fichiers vers l’amont, ou de faire en sorte que les utilisateurs téléchargent des fichiers, contenant des virus, des vers, des « chevaux de Troie », des fichiers corrompus ou tout autre logiciel semblable qui pourrait nuire au fonctionnement de l’ordinateur d’une autre personne;
      6. faire la publicité ou la promotion d’un produit ou d’un service sur le site Web. Les pourriels, le pollupostage, les chaînes de lettres, les opérations pyramidales et toutes autres activités semblables sont strictement interdits;
      7. demander à quiconque d’acheter ou de vendre des produits ou services, sans notre autorisation écrite expresse;
      8. violer toute loi locale, provinciale/territoriale, nationale ou internationale en relation avec l’utilisation du site Web;
      9. divulguer de renseignements personnels ou identificateurs sur une autre personne, car cela pourrait violer la vie privée de cette personne;
      10. utiliser de comptes courriels pour cacher l’information sur le fournisseur d’accès Internet d’origine (comme hushmail.com); 
      11. capturer d’adresses électroniques de la communauté en ligne (en les copiant ou en les obtenant autrement de la communauté en ligne) à des fins commerciales ou autres hors ligne.

  4. Modération dans la communauté en ligne et terminaison

    1. La communauté en ligne est souvent modérée par les accompagnateurs en abandon du tabac qui peuvent répondre aux questions, faire progresser les discussions et offrir soutien et encouragement. Bien que la Société n’ait aucune obligation de surveiller ou de modérer la communauté en ligne, nous nous réservons le droit de surveiller et/ou de modérer tout contenu utilisateur affiché sur le site et de supprimer ou de modifier tout contenu à notre seule discrétion sans contact préalable avec l’auteur.

    2. Veuillez noter que la Société se réserve le droit de suspendre la capacité de tout utilisateur à accéder à la communauté en ligne sans avis préalable, pour toute raison, y compris, sans s’y limiter la violation de ces Conditions d’utilisation ou la violation d’autres règlements affichés à divers endroits sur le site Web. La terminaison de l’accès sera à la seule discrétion de la SCC.

      Si une plainte formelle est placée contre vous, votre compte sera examiné et possiblement suspendu. Il ne sera rétabli que si la plainte est résolue.

      En dernier recours, nous pourrions vous interdire l’accès (soit temporairement ou en permanence) à la communauté en ligne ou inscription au site Web s’il devient évident que vous refusez de respecter les Conditions d’utilisation et/ou si nous jugeons nécessaire de protéger les autres ou l’intégrité de la communauté en ligne.

    3. Veuillez noter que si vous êtes responsable de toute violation de ces Conditions d’utilisation, vous ne pourrez pas utiliser l’excuse de ne pas avoir lu les Conditions d’utilisation.
    1. Vous conservez la propriété de tout le contenu que vous affichez ou téléchargez sur la communauté en ligne mais vous accordez à la SCC un droit perpétuel, exempt de redevances, mondial et non exclusif de reproduire, de créer des œuvres dérivées à partir de, d’adapter, de publier et de traduire votre entrée ou billet sur tout média et vous comprenez et reconnaissez que la SCC n’est pas tenue de vous reconnaître par votre nom ou pseudonyme à titre d'auteur, ou de veiller à ce que vous demeuriez anonyme. 
    2. Vous acceptez de ne pas utiliser la communauté en ligne pour afficher du matériel protégé par un droit d’auteur ou de propriété intellectuelle qui ne vous appartient pas sans la permission expresse du détenteur du droit d’auteur ou de la propriété intellectuelle.
    3. Vous pouvez ajouter des liens vers des sites Web internes ou externes dans votre billet mais vous acceptez de demeurer responsable de tous les liens que vous ajoutez. Nous nous réservons le droit d’enlever tous les liens que nous considérons inappropriés.
    4. Si vous affichez un lien vers des photos ou téléchargez vers l’amont un avatar, vous devez vous assurer d’avoir la permission de la personne à qui appartiennent les photos ainsi que la permission des personnes apparaissant dans les photos.

  6. Clauses de non-responsabilité

    1. L’information, le texte, les données ou le matériel affichés sur le site Web sont destinés uniquement à des fins d’information générale, et ne sauraient être considérés comme des conseils médicaux, des opinions médicales, un diagnostic ou un traitement. L’information affichée sur le site Web ne remplace pas votre relation avec votre ou vos fournisseurs de soins de santé. L’information est offerte à titre d’information alors assurez-vous de parler à un professionnel de la santé qualifié avant de prendre des décisions médicales ou si vous avez des questions à propos de votre santé.
    2. Ce site Web et toute l’information qu’il contient sont fournis « tels quels » sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit explicite ou implicite. Toutes les garanties implicites, y compris mais sans s'y limiter celles de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon, sont expressément exclues.
    3. La SCC essaie de conserver le site Web et la communauté en ligne fonctionnel, sans bogue et sécuritaire, mais vous les utilisez à vos risques. Le site Web pourrait être inaccessible périodiquement pour entretien ou en raison de difficultés techniques hors de notre contrôle.
    4. La SCC n’est pas responsable des actions, des contenus, des informations ou des données des tiers, qui vous incluent et toute autre personne inscrite affichant sur la communauté en ligne.
    5. La SCC ne contrôle pas les sites internet externes appartenant à des tiers ayant des liens sur notre site et n’est pas responsable de leur contenu. L’inclusion d’hyperliens vers de tels sites Web appartenant à des tiers ne signifie pas que nous endossons le contenu de ces sites Web ou que nous nous associons à ces tiers.
    6. À l’exception du contenu soumis à la communauté en ligne par d’autres contributeurs, toute la propriété intellectuelle de ce site Web, y compris mais non limitée au texte, aux marques officielles ou aux marques de commerce, appartient à la SCC. Une copie non autorisée ou l’utilisation d’une de ces propriétés intellectuelles sans le consentement explicite de la Société est strictement interdite.

  7. Exclusion de responsabilité et indemnisation 

    1. Vous acceptez de garantir, de défendre et de protéger la SCC (et ses cadres, employés, agents, mandataires et représentants) contre toute réclamation, demande, responsabilité, perte, coût ou dette, dépense (y compris mais non limitée aux frais légaux raisonnables) résultant d’une quelconque manière de votre utilisation du site Web; de votre violation de ces Conditions d’utilisation; de votre violation de tout droit des tiers; de toute réclamation qu’un de vos billets a causé des dommages à un tiers; et toute réclamation que vous avez contre un tiers.

  8. Général

    1. Ces Conditions d’utilisation représentent un accord entre vous et la Société en ce qui a trait à votre utilisation du site Web et de la communauté en ligne de la Société et remplacent tous les accords, ententes ou représentations s’y rattachant. 
    2. L’absence d’exercice ou l’exercice tardif par la Société ou par vous d’un droit, pouvoir ou recours quelconque lié aux présentes ne constitue nullement une renonciation à ce droit, à ce pouvoir ou à ce recours. L’exercice unique ou partiel d’un droit, pouvoir ou recours ne devrait pas en empêcher l’exercice ultérieur ou l’exercice de tout autre droit, pouvoir ou recours.
    3. Si une disposition ayant trait à ces Conditions d’utilisation ou une partie de celles-ci est ou devient illégale, invalide ou inexécutable dans toute juridiction, l’illégalité, l’invalidité ou la force exécutoire de cette disposition n’affectera pas la légalité, la validité et la force exécutoire du reste de la disposition ou du reste des dispositions de ces Conditions d’utilisation, selon le cas, ou la légalité, la validité et la force exécutoire de cette disposition ou d’une partie dans tout autre juridiction.
    4. Ces Conditions d’utilisation sont régies et interprétées par les lois de l’Ontario et du Canada et s’appliqueront à toutes les questions contenues dans cette accord.
    5. C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.

Quand et comment nous joindre

Si vous vous préoccupez d’un billet choquant, au contenu inapproprié ou autrement en violation de ces Conditions d’utilisation, prière de communiquer avec Téléassistance pour fumeurs par le biais de la page « Nous joindre » du site Web ou par courriel à SmokersHelpline@ontario.cancer.ca, ou en téléphonant à Téléassistance pour fumeurs au 1-877-513-5333.

Nous vous encourageons aussi à communiquer avec nous si vous avez des questions sur le fonctionnement du site Web ou des idées relatives au site.

Vous pouvez communiquer avec Téléassistance pour fumeurs pour obtenir de l’aide pour modifier vos préférences de communications (p. ex. choisir de ne pas recevoir de courriels, de textos ou d’appels) ou désactiver votre compte Téléassistance pour fumeurs en ligne.

Commencez avec Téléassistance pour fumeurs aujourd'hui!

Inscrivez-vous 
Composez le 1-877-513-5333